首頁 > 專題簡報 > 計畫總覽
專題研究計畫總覽
1.競賽類別:地方人物領袖
2.研究主題名稱: 沙漠【邱】雨~~成功復育彰化饒平客語的邱美都
3.地方社區說明
臺灣客語主要分為四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、詔安腔、南四縣腔,其中饒平腔是相對弱勢的地方母語,學者調查研究,饒平客主要群聚於臺灣的苗栗縣卓蘭、新竹六家、桃園過嶺,以及彰化縣員林、埔心、永靖、田尾,可惜的是彰化饒平客約有16萬人,但幾乎都不會講饒平客語了。本主題人物邱美都係出身於永靖忠實第邱氏大家族,常年在彰化文史工作探究中,是知名的村史作家,近年體悟到饒平客語母語在彰化消逝半世紀的無奈與哀愁,基於尋根播種的歷史共識,毅然挑起復育彰化饒平客語的時代使命。2009年開始積極參加客語研習,並透過自學與網路資源使用,從完全不會,九個月就高分通過客語中高級認證,成為彰化縣唯一客委會饒平腔薪傳師。隨後即在本土語言課堂進行閩客雙語教授,並積極開設攘平客語學生社團、親子共學、社區巡迴講座等系列課程,同時遠赴廣東饒平祖籍地田調,密集與桃園、新竹、苗栗卓蘭的饒平客家團體結盟交流,研發編撰九本彰化卓蘭饒平客語教材與影音檔,所指導的親子團對外參加比賽佳績連連,復育成果斐然,堪稱有口皆碑的彰化饒平客語奇葩,廣受各界讚許,各報章雜誌與電視媒體爭相報導。薪傳師邱美都能在扭轉彰化饒平客語的命運,又曾以達人般的魅力創造彰化饒平客語的還魂局勢,真是名符其實的「彰饒弱勢造英雄!英雄邱再造彰饒時勢」。

4.專題描述
這個專題研究,透過專訪主題人物邱美都的成長故事,了解她深厚的文史涵養,毅然扛起復育消失半世紀的彰化饒平客語的時代使命。研究成員組成彰饒客小兵團實際參與她復育母語的教學課程,在學校、社區展演學習成果,同時錄製許多成果影像短片,藉由網際網路推播,讓大家知道饒平客語在彰化平原聚落消逝近百年後,現今得以成功復育,在沙漠中建構綠洲。研究小兵團在整個專題研究的歷程,多數才發現原來自己也是不會講母語的饒平家人,驚覺人們在追求生活便利進步的過程中,彰化平原的本土母語,竟隨著歲月消逝,所幸身旁有位重要推手搖旗吶喊,彰饒客小兵團希望透過這次的行動研究,喚起大家對本土語言和文化的重視。

5.研究計畫概要
(1) 研究目的
1.了解並認識彰化饒平客語的復育過程與歷史文化。
2.親身學習彰化饒平客語,努力傳承,重拾祖先的語言。
3.透過實地訪談的過程,讓孩子們認知在彰化饒平客語復育的過程所產生的問題,並加以思考、尋找解決之道。

(2) 研究方法
6.網路環境與資訊設備:
1.本校目前擁有兩間電腦教室,學生使用電腦數量為70台。
2.各班級教師配發有桌上型或筆記型電腦,各班教室裝設有單槍投影機。
3.於98年設置E化教室,裝設有電子白板,以利教師上課使用。
4.校園主網路為T1專線連接學術網路,並另建置1條光纖網路備援。
5.學校設置三台室外型無線網路發射器,全校園皆可wifi無線上網。
6.全校並購置3台3.5G無線上網,提供師生使用。

7.研究主題面對的問題
8.研究心得箴言:
藉由參與網界博覽會行動研究,發揮團隊精神探訪主題人物客語薪傳師邱美都,復育彰化饒平腔客語的艱辛歷程,宛如先行者在荒漠中播種、辛勤澆灌,透過學校、家庭、社區與他縣市海內外各層面,有效深耕的足跡遍及,讓小兵團親子融入其中,迅速成長茁壯,樂見彰饒客語沙漠「邱」雨的復育,即將築蔭成林。