首頁 > 邱育正濃 > 彰饒客語多形式表演與交流
食客家菜講饒平
小兵團最喜歡跟著邱老師講饒平,食衣住行無所不是,邱老師說復育饒平母語在生活中,從2015年7月到12月邱老師開設的啟蒙班、樂學班、愛學班等親子共學饒平客課程,都有結合卓蘭薪傳師詹佩芬、詹前慶及家長,每週準備兩三樣不同的客家小吃,下課時間邊品嘗邊講饒平,讓親子愛得不得了,小兵團這次特別紀錄彰化與卓蘭客家美食講饒平的足跡。




11月8日邱老師帶領20多名親子團到新竹參加全國饒平客語演講賽,由於表現優異,校長、家長會長、隨對家長等,大家提議吃客家菜講饒平,有邱老師在,小兵團饒平聲朗朗上桌了:肚枵飫咧!食飯咧!恁豐沛哦!採訪彰化客家美食館主廚老闆,他說鹹油香是客家菜的特色,這次煮的是客家四炆四炒,都是客家傳統名菜,小兵團邀請主廚一起跟著邱老師講饒平,包括:旺梨炒大米、客家小炒、覆菜炆豬肉、菜頭排骨湯……。老闆說他太太講四縣腔,他第一次講饒平覺得很好聽,也讚美靜修國小師生超認真的。
接著是11月23日小兵團親子採訪卓蘭饒平客家協會,他們一人一道菜,12道卓蘭饒平家常菜迎接小兵團,卓蘭長輩用饒平客語一一介紹菜名和做法。小兵團第一次吃到桔醬,沾肉沾青菜味道都特別好吃。執行長邱英輝太太手工菜頭彪(草粿包),內餡很多有香菇、菜頭、蘿蔔、蝦米、筍絲等。還有理事長種的羊奶頭雞湯,小兵團親子都是第一次品嘗這麼棒的湯頭,很多人一口氣連喝兩碗呢!小兵團邊吃邊講饒平,菜色包括:1.炒米粉2.炆菜豆乾3.蔥煎菜脯卵4.鹹菜乾炊絞肉5.三層肉揾桔醬6.肉片菜頭菇湯7.客家小炒8.煎魚9.羊奶頭雞湯10.炒青菜11.菜頭彪12.豇豆干排骨等,實在美味極了。邱老師建議卓蘭饒平協會推廣成卓蘭老庄饒平特色餐,融入客家社造中。
此時引起親子團討論自己的饒平特色餐是什麼呢?邱老師解說2015年9月21日彰化縣永靖鄉主辦「海內外客家學術論壇與永靖客家文史參訪」,她變成永靖饒平饒平客代言人,推廣彰化饒平語言與文化給百餘位海內外客家學者,晚會上邱老師指導永靖饒平歌舞班表演,獲得如雷掌聲。邱老師還指導社區烹飪班準備16道永靖饒平客家特色菜,一一介紹收錄在活動手冊。邱老師編寫標音教材到永靖各社區巡迴教民眾吃家鄉菜講饒平,包括:1.鹹菜乾炆爌肉2.炒高麗菜乾3.客家小炒4.黃梨炒木米5.糖醋魚6.煠番薯葉7.韭菜炒粄條8.烰菜9.破布子七層塔菜脯卵10.竹筍雞肉鹹菜湯11.荖葉卵12.鼠殼粄13.番薯飯14. 枝冰15.仙草16.米篩目……。 小兵團越是了解饒平客語文化,就越佩服邱老師的時代任務---成功復育饒平客語,看到卓蘭饒平客完整保留祖先的話語生活習俗,在臺灣成為最珍貴的饒平客語聚落,真是不簡單。希望彰化縣在邱老師拋磚引玉的復育下,也能引起大家的重視,一起來復育彰化饒平客語。