首頁 > 邱育正濃 > 彰饒客語多形式表演與交流
採訪卓蘭饒平客家協會理事長詹前慶

理事長表示卓蘭饒平腔一直是地方用語,2011年夏天,成立「卓蘭饒平客家文化協會」積極推廣,不久即引起客委會重視,收錄在初級與中高級認證教材中。迄今全年無休,每週三晚上由薪傳師詹前慶、詹益誠、詹佩芬等義務敎親子講饒平。另外,還到幼兒園與國小教兒童講饒平,社區只要有活動都以饒平客語發音溝通,像開里民大會、社團活動等都有饒平客語聲音,最近還成功推出饒平文化活動,例如千歲龍、饒平布馬、卓蘭饒平唸謠打竹板、全國饒平唸謠打嘴鼓比賽、參訪彰化永靖饒平客庄交流活動……。
談起邱老師,理事長說像春風沐浴一樣,讓被荒廢很久的彰化饒平客語生根發芽,2012年2月邱老師到卓蘭剛學講饒平,11月就通過中高級認證,隔年拿到薪傳師資格後,接續開設學生社團、親子傳習班、社區樂學班,9月帶6名親子到卓蘭參加全國饒平客語打嘴鼓比賽,加入桃竹苗饒平个協會積極聯誼交流,邱老師熱心規畫2014年桃竹苗各饒平協會陸續到彰化饒平客庄互訪交流,甚至2015年全國饒平客語比賽16名親子精彩演講,現在又指導小兵團紀錄研究架設網站參加世界網博比賽……種種復育成果亮麗有口皆碑,真是臺灣饒平客語推廣績優的典範老師。
理事長說邱老師多才多藝,擅於撰寫文史、敎學經驗豐富,又能運用科技融入饒平客語復育工作,指導小兵團紀錄復育足跡研究,很快就傳送到世界各地……,這就是我們需要的優秀人才,真感謝邱老師的努力,啟發卓蘭饒平協會要加把勁。理事長說彰化、卓蘭、新竹的饒平客本來就是一家人,有共同祖籍地,有入墾彰化的家鄉文化,雖然期間因時代變遷,從彰化遷居到新竹或苗栗卓蘭的先民完好保留祖宗言,留在彰化的饒平客語言卻被閩南語化。幸好,今日有邱老師挑起大樑,把饒平客語復育回來,這真是重要的時代任務,相信彰化饒平客祖先一定會笑笑感謝邱老師,卓蘭饒平協會會全力支援邱老師復育工作。
理事長農場地勢高,可遠眺卓蘭美麗山林,不時有老鷹飛過,邱老師說在農場唱饒平山歌最有味道,現場邱老師與薪傳師詹佩芬指導小兵團唱起饒平客語山歌,很快地又被邱老師錄製成有聲教材,即時分享到line群組與fb彰化卓蘭饒平客社團,成了寫實的遠距示範教學喔!最後,繼新竹饒平協會贈旗結盟後,卓蘭饒平協會也贈送兩面會旗給邱老師與彰化饒平親子團,薪傳師一起在旗面簽名,大家一起誓言要共同努力,將彰化卓蘭饒平客語永遠傳承下去!